STATEMENT:

​

We recognise the huge value of arts and culture to society!

The arts, both performing and visual, are part of our humanity.

They are what make us human.

They are what brings us all together.

Together, for love and understanding.

Let´s build those bridges.

​

Wir erkennen den grossen Wert von Kunst und Kultur für die Gemeinschaft.

Kunst, sowohl darstellend als auch visuel, ist Teil unserer Menschlichkeit.

Sie macht uns Menschlich.

Sie bringt uns zusammen.

Zusammen, für Liebe und Verständniss.

Lasst uns diese Brücken bauen

​

Wij erkennen de waarde van kunst en cultuur voor de gemeenschap!

De kunsten, zowel uitvoerend als beeldend, zijn deel van de mensheid.

Zij zijn wat ons menselijk maakt.

Zij zijn wat ons samen brengt.

Samen, voor liefde en begrip.

Laat ons die bruggen bouwen.

​

​

​

​